A California appeals court held that taxpayers challenging city fees as unconstitutional without seeking a refund need not exhaust their administrative remedies. The taxpayers alleged that the City of Azusa’s sewer and trash franchise fees violated Proposition 218, Article XIII D of the California Constitution because the fees exceeded the cost of providing those services